Recht fir d 'Leit op Gleichheit virun de frësche Plat' en
Zweet Versioun vum Arabesch Charta vun de Mënscherechter, decidéiert vun der Liga vun den arabesche Staaten am Mee, déi während dem arabesche Gipfels an Tunesien. JanuarVerpflichtung all Vertragsstaates verlauden, datt en sech ze garantéieren, fir all eenzelnen an sengem Territoire an ënner senger GERICHTSBARKEIT d Mënscherechter an Grondfräiheeten, unerkannt, déi an der arabescher Charta, ouni Ënnerscheedung op Grond vun der Rass, Faarf, Geschlecht, Sprooch, relioun, Meenung, Gedanken, der nationaler oder sozialen Originnen, vum Vermögens, der Gebuert oder vun der kierperleche oder moraleschen Handicap. Verpflichtung all Vertragsstaates verflicht, déi erfuerderlech Mëttele, fir eng effektiv Gläichberechtegung an de Genuss vun alle Rechter a Fräiheten gegrënnt, an der arabescher Charta zum Schutz virun allen Formen vun Diskriminatioun opgrond irgendeinem Grond vorgenannten. Männer a Fraen sinn d 'selwecht un Menschenwürde, rechter a Flichten, déi am Kader vun der positiver Diskriminatioun ageriicht, zu Gonschte vun de Fraen duerch d 'mathematik.
Shari' AH an anere gëttlechen Gesetz, Gesetzgebung an international Instrumenter.
All Vertragsstaat verflicht sech, all erfuerderlech Mëttele ze garantieren, déi tatsächlech Gleichheit tëscht Männer a Fraen.
Auferlegung der Todesstrafe fir d schwéierste Verbriechen nëmmen an iwwereneestëmmung mat dem Gesetz a Kraaft, an der Zäit vun der Kommissioun vum Verbrechens.
D Todesstrafe ass net verbueden, un Persounen ënner, nach fir schwangere oder Infirmière rank Fraen.
Memberstaate garantéieren d Onofhängegkeet vun de Geriichter.
Recht op e faires Verfahre vun enger zoustännegt, onofhängegen an unparteiischen Geriicht.
Recht op Fräiheet a Sécherheet vun der persoun
Memberstaate suergen dofir finanziell Hëllef fir déi déi ouni déi erfuerderlech finanzielle Mëttel fir en Rechtsbeistand huet.
Recht op ëffentlech Verhandlung, wann d 'Interesse vun der Gerechtegkeet verlaangen, bieden an enger demokratescher Gesellschaft respektiert d' Fräiheet an d Mënscherechter.
Recht fräi ze sinn vun willkürlicher Sëtzt, Durchsuchung oder Terroruschléi.
Keen däerf seng Fräiheet entzu ginn, ausser sou Grënn an am accord mat festgeluechte Method, déi duerch d Gesetz.
Recht op Renseignementer iwwer d 'Grënn fir d' Terroruschléi an der Anklage an enger Sprooch, déi d persoun versteet. Recht op Kontakt mat Familjen no der Verhaftung. Dat schreift fir déi persoun, déi verhaft ginn, logescherweis, fir eng ärztliche Etüd, a fir informéiert ze sinn, hiert Recht. Recht fir jiddwereen, dee festgeholl oder prisong ze ginn hat hem engem Riichter oder enger anerer bevollmächtigten Persoun vum Gesetz zugelassenen a sollt d Recht op e Gerichtsverfahren an angemessener Frist oder op Entlooss. Et ass net eng Allgemeng Regel, datt Persounen, déi op Hir Verhandlung waard däerf zu Prisong gehalen ginn.
Recht op eng Method virun engem Geriicht, engem Geriicht hem iwwer d Rechtmäßigkeit vun den Terroruschléi oder Stante.
Unschuldsvermutung: Während der Enquête an d 'Verhandlung, der Angeklagte huet d' Recht op déi folgend mindestgarantien. Iwwer ausräichend Zäit a Geleeënheet fir d Virbereedung senger Verdeedegung an zum Kontakt mat senger famill. Ze ginn versicht a senger Anwesenheit virun engem Riichter, sech selwer ze verdeedegen oder profitéieren vun der Hëllef vun engem Affekot, mat deem hien fräi a vertraulech ze kommunizéieren. Ze hunn Gratis Rechtsberatung vun engem Affekot an engem Dolmetschers, wann néideg, wann hie keng ausreichenden Mëttel, fir ze bezuele. All Vertragsstaat stellt sécher eng Besonnesch gesetzliche Regelung fir Minderjährige während der Verhandlung, d Verhandlung, an d Uwendung vu Urteilsvermögen. Keen däerf internéiert ginn, op Grond vu senger nogewisene Onfäegkeet zur Erfüllung enger Wart oder d Erfüllung der biergerlecher Pflicht.
Keen soll versicht ginn, zweemol fir déi déiselwecht strofdot.
Wie géint wen wier Method bruecht hunn, huet d 'Recht op d' Anfechtung der Rechtmäßigkeit an anerer seng Fräiloossung. All mënsch, deem seng Onschold gouf duerch e rechtskräftiges Uerteel berechtigt, Ersatz fir de erlittenen Schued.
D 'Rechter vun Allen behandelt ginn mat der Mënschheet a mat Opgepasst fir d' inhärente géif de mënsch persoun.
Rechter fir beschuldigte getrennt vun verurteilten Persounen a kréien eng anstänneg Behandlung. Wesentliches Zil vum Strafvollzugs ass d Besserung a Gesellschaftlech Wieler vu Prisonéier. Recht op de Schutz géint willkürliche Eingriffe a säi Privatliewen, seng Famill, säin Heim oder Korrespondenz oder unrechtmäßigen Ugrëffer géint seng Éier a säi Ruff. Recht op e wirksamen Rechtsbehelf géint eng Verletzung vum rietsen oder Drëtte Fräiheten, déi an der Charta. Recht, net arbiträr oder widerrechtlich drun verhënnert, verloossen all Land, och säin egent, nach verbueden, Openthalt, oder forcéiert ginn ze wunnen, an irgendeinem Deel vu sengem Land. Recht op eegene Besëtz an net arbiträr oder rechtswidrig entzunn gouf, all oder en Deel vu sengem Vermögens.
