Fir vill Anwälte, d 'Zustellung an d' Zustellung enger Vorladung sinn analoge Prozesser
Stëmmt, Si sinn net identesch Prozesser: service an der Erwägung, datt de Prozess ass nëmmen op d 'Beklagte an der urkundsbeamte der Geschäftsplaz aurélien d' Vorladung an d Zustellung enger Vorladung kann bei engem Angeklagten oder enger Drëtter Partei, Zeien an Ënnerschrëft duerch den Affekot sichen de Beweiser.
Trotzdeem gëtt et nach ëmmer vill Uerdnung tëscht der Zustellung an der Zustellung enger Vorladung an den USA, inklusiv: Net iwwerraschend, kuckt dozou ze denken, dass d international Zustellung enger Vorladung sollt och Analog zu internationaler service-Prozess.
An der Realitéit ass, obwuel, an déi béid sinn zimlech lëschte. Service-der Prozess gëtt nëmmen duerch den Haag-Service-Konventioun fir Länner an Nordamerika, deeler vu Südamerika, Westeuropa, ausgewielt Länner an Osteuropa, Australien an Asien. Nach aner Länner an Nord-a Südamerika sinn Vertragspartei vum Interamerikanischen übereinkommens iwwer d 'Rechtshilfe, d' USA, Brasilien a Panama. Fir aner Länner, déi net Partei vun engem Vertrags, internationalen service-Prozess betraff ass, laut engem Bréif, deen Rechtshilfeersuchen.
Onofhängeg vun der Method, dem Methoden gebraucht ginn, fir Zustellung laut engem Traité oder zu engem Buschtaf Rechtshilfeersuchen ass braucht beim schreiwen dat selwecht: D 'Dokumenter zervéiert ginn (plus übersetzten Kopien, wann service ass en net-englischsprachiges Land) iwwerdroe ginn, andeems eng vorgeschriebene Methodik, fir d' Zil-Land, an deem d 'Zustellung duerch e örtliches Geriicht huet d' GERICHTSBARKEIT iwwer de Beklagten an am accord mat lokale Gesetzer.
Am Géigesaz dozou, mat enger Ausnam, d ënnen besprochen eng Vorladung ausgestallt vun engem US-Geriicht ass wertlos, déisäit vun der territorialen Grenze vun de Vereenegte Staaten. D"Vorladung mécht e Prozess kann net filmographie sinn als seng Zuständigkeit."Wéinst der jéngste BGH-Meenung vun"Doheem"- standard als Grondlag fir d Bestëmmung vun der Zuständigkeit ass et bewisen, datt US-Geriichter zoustänneg sinn, och grouss auslännesch multinationale Konzerne, geschweige well eenzel friem Importenz, déi net néideg Kontakter zu den USA.
Souguer an den usa, e Geriicht"kann nëmme bewegen compliance", enger"subpoena"an vum Staat oder innerhalb vun honnert Meile vu wou"d' persoun wunnt, beschäftegt ass oder regelméisseg bedreift d Entreprise an persoun."Dëst ass bekannt als"d' honnert-Meile-Regel."An praktesch allen Ennerstetzt, an deenen en Affekot versicht abzusetzen fuere Falschen oder sucht, d' Produktioun vu Dokumenten, déi an der Lag sinn, d 'Suergerecht oder Kontroll vun engem auslännesche Importenz, déi den Affekot gebraucht gëtt, fir d' formelle Rechtshilfeersuchen.
Wann den Zeien sech a villen (mee net allen) europäeschen Länner, Australien, China, Indien, Korea, oder Mexiko, eng formelle Rechtshilfeersuchen der Konter Beweiser-Konventioun. Fir all déi aner Länner (inklusiv Kanada a Japan) e formelle Rechtshilfeersuchen laut engem Bréif Rechtshilfeersuchen. Souwuel d 'Konter Beweiser-Konventioun an der Bréif Rechtshilfeersuchen erfuerdert, datt d' US-forum court Richter d Erledigung vum Ersuchens fir Rechtshilfe. Dëst bedeit, datt eng oder en Uleies muss bei deem Geriicht gestallt ginn, onofhängeg dovun, déi Method benotzt gëtt, d Beweisaufnahme am Ausland. Eemol kritt hien eng Bewegung, fir déi quelltext änneren auszuführen, déi fir d International Rechtshilfe ("Ufro"oder"Bréif Rechtshilfeersuchen") den forum gëtt vum Geriicht eng mcauliffe Verhandlung. Also, vun Ufank un, den géignerescher Affekot d Méiglechkeet huet, opzehiewen oder all Deeler vum Antrags. Aus der EXPORTÉIEREN-Perspektiv, well d Verhandlung iwwert den Uleies ass gläichbedeitend mat der Bestëmmung vun der Deklaréieren enger Vorladung, de géignerescher Affekot damm kéint, fir seng quelltext änneren opgehuewen, déi fir vill Grënn. E puer Grënn fir d 'Amarsch vun de Bréif Rechtshilfeersuchen geltend maachen, datt d' Rechtshilfe angefordert: Eemol huet d Geriicht ausgefouert, deen Bréif Rechtshilfeersuchen, et muss iwwersat ginn (wann zutreffend) an dann an d Ausland iwwermëttelt. Anwälte vermëttelen sollten, d 'Ufro un d'"zoustännegt Justizbehörde"an deem Land, an deem sech den Zeien ass. Wann den Zeien sech ass, an e Land Vertragspartei vum Konter Beweiser-Konventioun, einfach iwwer Nuecht de Uleies un d zuständige zentral Verlooss.
Wann Rechtshilfe ugefrot gëtt, per Bréif Rechtshilfeersuchen, d Buschtawe Rechtshilfeersuchen iwwermëttelt ginn muss duerch diplomatische Kanäl, fir déi den Department-of-State Käschten e Dollar Frais.
Wann der Uleies op gerichtliche Hëllef kënnt bei der zoustännegt Justizbehörde, d 'auslännesch Geriicht huet dräi Optiounen fir d' ausféieren vun der Ufro: Den Datum vun der Duerchféierung gëtt den Datum, wann d Beweiser produzéiert gëtt. Fir Dokumenter, den Datum vun der Ausféierung kann den Datum, bis zu deem d 'Ënnerlagen verschéckt ginn mussen, fir d' ersuchende Affekot. Fir eng Spezifizéieren, den Zäitpunkt vun der Ausféierung ass den Datum, wann den Zeien ze vernehmen. An der Konter Beweiser-übereinkommen Memberstaate, den Zäitpunkt vun der Ausféierung an der Regel bannent e puer Méint vun dem Datum vun der Ufro koum am Ausland, wann och méi lues Länner, kann bis zu sechs Méint daueren. Den Datum vun der Ausféierung vun engem formellen Bréif, Rechtshilfeersuchen ass dacks vill méi laang an ass Lénks op der auslännesche Justizbehörde e Ermessen. A Kanada, Mexiko a Groussbritannien, Evidenz geholl ka ginn vun enger Freiwilligen Zeien ouni Formalität oder Erlabnis. Aner Länner wéi d 'Schwäiz a Frankräich, erlaben och d' fräiwëlleger Beweisaufnahme, awer, Si net zu verhängen e puer Formalitäten (e. g, Oflagerungen mussen optrieden, op engem US-Konsulat oder der Hiwäis ginn muss ginn, fir d Land zentral). An enger klenger Minoritéit vu Länner, wéi China, mat enger staarker traditioun vun der Betrachtung der Beweisaufnahme, wéi streng eng gerichtliche Funktioun, der verlugen Erwëscht fir de kontakt nees Opzehueln mat engem Falschen, fir ze kucken, wann Se sech d Genossenschaft kann esou gemaach ginn, wéi eng kriminelle Geet. Dofir Anwälte erwägen Beweisaufnahme aus fuere Falschen sollte maachen Se sech mat de lokale Gesetzer, ier Se de Kontakt zu de Falschen. Déi zweet Ausnam betrëfft EIS Bierger an Awunner, déi am Ausland Liewen. Wéi d 'Flicht, Steieren ze bezuelen, wann Dir am Ausland sinn, US-Bierger an Awunner sinn verflicht, déi reagéieren op Vorladungen ausgestallt duerch d' US-Justizbehörden. D 'Zustellung enger Vorladung, op en US-Bierger oder Wunnsëtz am Ausland berechtigt ass, déi vun zwanzeg-aacht USC § d' ausdrécklech duerch Bezugnahme zu F. Fir Persounen, déi am Ausland Liewen, d 'Erteilung enger Vorladung no § ongeeegent ass, feelen Beweiser, datt d' Zil vun der Vorladung ass eng US-amerikanesch Staatsbierger oder Leit ouni sou Beweiser vun der Vorladung sollt entweder net erdeelt oder opgehuewen. Zousätzlech zu der Regel véierzeg-fënnef Ufuerderunge fir all Vorladungen, huet d 'Rechtsspriechung auferlegt, zwou weider Fuerderungen fir d' Ausstellung vun engem § Vorladung mat engem amerikanesche Staatsbierger oder Awunner, déi am Ausland Liewen: Ënner dësem zwee-Säulen-test, vun der éischter Zinke ass erfëllt, wann de Vertrieder vum Vorladung weist, dat Beweismittel ass"relevant ënner dem Liberalen standarde festgeluecht, déi an der Federal Rule of Civil Procedure (b)."Am Kader vun der zweeter Zinke vun dësem test, vun de Vertrieder vun der Vorladung muss weisen, datt et an der Praxis undurchführbar wier, fir dee gewënschtenen Kuckt och duerch aner Mëttel wéi eng demonstratioun vun der"Unmöglichkeit ass net erfuerdert.D' Entscheedung iwwer d Erteilung enger Vorladung am Kader vun dëser Gebai bleift der direktioun Ermessen vum]"Eng interessant Fro ass, wéi d' Platen behandelt goufen, déi -Meile-Regel, déi, wann Se ausginn, a § Vorladung. Et gëtt wéineg iwwerraschend Rechtsspriechung zu der Orientéierung Op d 'mannst e Geriicht, Aussoen, wéi d' -Meile-Regel en Hindernis fir d Erteilung enger § Vorladung. Allerdéngs, d 'Majoritéit der Meenung ass, datt d' -Meile-Regel ass net datum op fuere US-Bierger an Awunner.
